尊敬的客户：

我们特为您提供本信息，向您说明您与 King County 的 Superior Court 共同合作的责任，以履行您的赔偿、法庭费用或罚款等法定财务义务 (LFO)。

请随时联系我们，讨论有关您财务义务的各方面内容，例如付款计划、地址变更或其他情况，我们竭诚为您提供协助。我们的办公时间为周一至周五上午 7:00 至下午 5:00，电话：206-477-0818。

为帮助我们更好地与您合作，如果您的邮寄地址发生任何变更，您必须通知 LFO 书记员。您可以通过电话、邮寄或在线方式 (http://www.kingcounty.gov/depts/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo) 更新您的地址。

现场付款

重要须知：我们不接受个人支票。汇票或银行支票的抬头请填：“King County Clerk”

您可以使用信用卡或借录卡、汇票或银行支票付款。现场付款的时间为周一至周五上午 9:00 至下午 4:30，可选择： (Juvenile Court Clerk’s Office 中午 12:15-1:15 休息)

在线付款

My Account | KC-Script Portal

有关在线付款的其他信息可在以下链接获取：
http://www.kingcounty.gov/dept/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo

邮寄付款

汇票或银行支票的抬头请填：“King County Clerk”，并将您的付款寄送至：

在汇票或银行支票的封面清晰注明：

1. 法院命令上所指明的您的姓名
2. 您所付款的每一个案件编号
3. 在每一个案件编号后注明您为该案件支付的金额（美元）

如果您希望收到收据，请随付款一同寄出一个回寄地址已填、邮资已付的信封。感谢您阅读本信息，我们致力于帮助您更好地管理您的法定财务义务。

就本译文提供反馈