Translate
Instrucciones de pago
Estimado Cliente:
Esta información se le proporciona para ayudar a explicarle su responsabilidad al trabajar con la Corte Superior del condado de King en lo concerniente al manejo de sus obligaciones legales y financieras (LFO, por sus siglas en inglés), por concepto de restituciones, costos de la corte o multas que usted pueda tener.
Por favor, contáctenos en cualquier momento para discutir cualquier aspecto de sus obligaciones incluyendo los planes de pago, cambio de dirección u otras circunstancias en las que le podamos ayudar. Estamos disponibles de lunes a viernes, de 7:00 a.m. hasta 5:00 p.m. en el 206-477-0818.
Importante:Para ayudarnos a trabajar mejor con usted, usted debe notificar al oficial de la LFO al momento de cambiar su dirección de correo postal. La actualización de su dirección puede efectuarse por teléfono, correo postal o en línea en la dirección http://www.kingcounty.gov/depts/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo.
PAGOS EN PERSONA
IMPORTANTE: No podemos aceptar ningún tipo de cheque personal. Haga el giro bancario o cheque de cajero pagadero a: “King County Clerk”
Puede hacer pagos con tarjeta de crédito o débito, giro bancario o cheque de cajero. Para pagar en persona, visítenos de lunes a viernes, de 9:00 a 4:30 en: (La Oficina del Oficial en el Tribunal de Menores está cerrada desde las 12:15 hasta la 1:15 pm)
King County Courthouse (Juzgado del condado de King)Clerk’s Office (Oficina del secretario)– 6th Floor (6to Piso)
516 3rd Ave, Room E-609
Seattle, WA 98104 Maleng Regional Justice Center (Centro de Justicia Regional Maleng)
Clerk’s Office (Oficina del secretario) – 2nd Floor (2o Piso)
401 4th Ave N, Room 2-6
Kent, WA 98032
Juvenile Division (División de menores)
Clerk’s Office (Oficina del secretario)–3rd Floor (3erPiso)
Seattle, WA 98122
PAGO POR INTERNET
Puede ver información adicional sobre los pagos por internet en:
http://www.kingcounty.gov/dept/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo
PAGO POR CORREO POSTAL
Haga el giro bancario o cheque de cajero pagadero a: “King County Clerk” y envíe su pago por correo postal a la siguiente dirección:
King County CourthouseATTN: Cashiers
516 3rd. Ave, Room E-609
Seattle, WA 98104
En la parte frontal del giro bancario o cheque de cajero, imprima:
- Su nombre como aparece en la orden de la corte
- Cada número de caso para el cual usted efectúe el pago
- El monto que está pagando junto a cada número de caso
Si desea que se envíe un recibo, envíe un sobre con una dirección y sello con su pago. Gracias por su atención a esta información, esperamos ayudarle a gestionar mejor sus obligaciones financieras y legales.