Para garantizar que la Oficina del Secretario pueda continuar enviando todos los pagos de restitución recibidos, es imperativo que nos notifique de cualquier cambio de dirección o si su nombre o el nombre de la empresa ha cambiado. Deberá proporcionar la documentación requerida que se enumera a continuación. La documentación se puede entregar al secretario de contabilidad de la Oficina del Secretario, en persona o por correo. Si tiene alguna pregunta, puede llamar al secretario de contabilidad al 206-477-0812 de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 12:15 p.m. y de 1:15 p.m. a 4:30 p.m.

A continuación se muestra una lista de la documentación requerida que necesitamos para actualizar su dirección o nombre.

Cambio de dirección de la persona:

Debe proporcionar todas las siguientes:

1. Constancia de documento de dirección para la dirección anterior
2. Constancia de documento de dirección para la nueva dirección
3. Constancia de identificación (esto también puede ser una constancia de documento de dirección si contiene la dirección anterior o nueva)

Ejemplos de constancia de documentos de dirección:

• Talón de cheque de nómina emitido por un empleador
• Extracto de cuenta mensual
• Cheque cancelado con el nombre y la dirección impresos
• Factura de servicios públicos (por ejemplo, gas, electricidad, alcantarillado, agua, cable, teléfono, etc.)
• Factura de seguro de vida o automóvil
• Tarjeta de registro de votantes
• Escritura, hipoteca, estado de cuenta mensual de la hipoteca o contrato de alquiler/arrendamiento residencial
• Póliza o factura de seguro para propietarios/inquilinos
• Declaración anual de Seguro Social
• Formulario W-2 o 1099 de declaración de impuestos del Servicio de Impuestos Internos de los EE. UU.
• Declaración de impuestos sobre la renta de los EE. UU. del año anterior
• Recibo de impuestos sobre bienes muebles o inmuebles
• Copia certificada de expedientes escolares/expedientes académicos de una escuela (emitidos por una escuela acreditada por un estado, jurisdicción o territorio de los EE. UU.)

Ejemplos de documentos de constancia de identificación:

• Licencia de conducir o tarjeta de identificación
• Tarjeta de identificación de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. con fotografía y firma
• Pasaporte de los EE. UU. - válido, con su firma y fotografía
• Tarjeta de pasaporte de los EE. UU. - válida, con su nombre y fotografía
• Cédula de inmigración con firma
• Identificación de inmigración con firma cifrada - válida, de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)
• Certificado de ciudadanía o naturalización de los Estados Unidos: un original con su firma y fotografía
• Licencia de conducir de un país extranjero - válida o vencida dentro de los 60 días, con características de seguridad y verificable
• Pasaporte extranjero - válido y sellado por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. (USCBP, por sus siglas en inglés)
• Tarjeta de identificación de inscripción tribal
  • Debe ser una tarjeta de inscripción de tribus indígenas reconocida a nivel federal o una tarjeta de identificación de la Oficina de Asuntos Indígenas de los EE. UU.
  • Debe tener su firma y fotografía
• Tarjeta de identificación de empleado de la policía de la ciudad o condado de Washington - válida, con su firma y fotografía
• Tarjeta de identificación de empleado federal o estatal - válida, con su firma y fotografía

Cambio de dirección de la empresa:

Necesitamos una carta solicitando el cambio de dirección con membrete de la empresa y firmada por un empleado autorizado de la empresa. La carta debe hacer referencia al número de caso. (La carta debe ser de la empresa mencionada en la orden de restitución, las empresas de terceros no pueden realizar una solicitud en nombre de su cliente).

Cambio de nombre de la persona o compañía:

Cualquier cambio en el nombre del destinatario de la restitución se actualizará con documentación verificable, es decir, sentencia de divorcio, cambio de nombre legal, etc.

Entregue o envíe por correo la anterior documentación

Por correo: Incluya una carta de presentación que incluya la siguiente información:

• Tipo de cambio solicitado
• Nombre y dirección
• Número de teléfono del contacto
• Número(s) de caso(s)

Si no puede proporcionar la documentación requerida, deberá tramitar una orden del Tribunal que indique al secretario que cambie el nombre o la dirección del destinatario (víctima). Para obtener ayuda, comuníquese con la Unidad de Asistencia a Víctimas - Fiscalía:

Lunes a viernes de 8:30 a 4:30 p.m.
Seattle፡ (206)477-3743
Kent: (206) 477-3757
Tribunal de Menores: (206) 296-8871

Enviar sus comentarios acerca de esta traducción