Để đảm bảo Clerk’s Office có thể tiếp tục gửi bất kỳ khoản bồi thường nào đã nhận được, quý vị phải thông báo cho chúng tôi về bất kỳ sự thay đổi địa chỉ nào hoặc nếu tên quý vị hoặc tên công ty đã thay đổi. Quý vị sẽ phải cung cấp các tài liệu bắt buộc được liệt kê bên dưới. Tài liệu có thể được gửi đến Clerk’s Office, gửi trực tiếp cho Lục Sự Kế Toán hoặc qua đường bưu điện. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với Lục Sự Kế Toán theo số điện thoại 206-477-0812, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9:00 sáng – 12:15 chiều và 1:15 chiều – 4:30 chiều

Dưới đây là danh sách các tài liệu bắt buộc mà chúng tôi cần để cập nhật địa chỉ hoặc tên của quý vị.

Thay đổi địa chỉ cá nhân:

Phải cung cấp tất cả các thông tin sau:

1. Giấy tờ chứng minh địa chỉ cũ
2. Giấy tờ chứng minh địa chỉ mới
3. Giấy tờ chứng minh ID (Đây cũng có thể là giấy tờ chứng minh địa chỉ nếu có chứa thông tin địa chỉ cũ hoặc mới)

Ví dụ về Giấy tờ chứng minh địa chỉ:

• Cuống phiếu lương do người sử dụng lao động cấp
• Bảng sao kê ngân hàng hàng tháng
• Séc đã hủy có in chìm cả tên và địa chỉ
• Hóa đơn tiện ích (ví dụ: ga, điện, cống nước, nước, cáp, điện thoại, v.v.)
• Hóa đơn bảo hiểm ô tô hoặc nhân thọ
• Thẻ đăng ký cử tri
• Chứng thư, thế chấp, sao kê thế chấp hàng tháng hoặc hợp đồng thuê/cho thuê nhà
• Hợp đồng bảo hiểm hoặc hóa đơn cho chủ nhà/người thuê nhà
• Báo cáo an sinh xã hội hàng năm
• Biểu mẫu báo cáo thuế của Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ W-2 hoặc biểu mẫu 1099
• Tờ khai thuế thu nhập Hoa Kỳ từ năm trước
• Biên nhận tài sản cá nhân hoặc thuế bất động sản
• Bản sao công chứng học bạ/bảng điểm của một trường học (được cấp bởi trường do tiểu bang, khu vực tài phán hoặc lãnh thổ Hoa Kỳ công nhận)

Ví dụ về giấy tờ Chứng minh ID:

• Giấy phép lái xe hoặc thẻ ID
• Thẻ ID của US Armed Forces có ảnh và chữ ký
• Hộ Chiếu Hoa Kỳ – còn hiệu lực, có chữ ký và ảnh
• Hộ Chiếu Hoa Kỳ – còn hiệu lực, có tên và ảnh
• ID nhập cư có chữ ký
• ID nhập cư có chữ ký được mã hóa – còn hiệu lực, từ United States Citizenship and Immigration Services (Sở Nhập Tịch và Di Trú Hoa Kỳ, USCIS)
• Giấy Chứng Nhận Quốc Tịch hoặc Nhập Tịch Hoa Kỳ – bản gốc có chữ ký và ảnh
• Giấy phép lái xe nước ngoài – còn hiệu lực hoặc mới hết hạn trong vòng 60 ngày, có các tính năng bảo mật và có thể xác minh được
• Hộ chiếu Nước ngoài – còn hiệu lực và có con dấu của US Customs and Border Protection (Cơ Quan Hải Quan Và Bảo Vệ Biên Giới Hoa Kỳ, USCBP)
• Thẻ ID đăng ký thổ dân
  • Phải được liên bang công nhận có thẻ đăng ký Thổ Dân Châu Mỹ hoặc thẻ ID của US Bureau of Indian Affairs (Cục Ngoại Giao Thổ Dân Châu Mỹ Hoa Kỳ)
  • Phải có chữ ký và ảnh của quý vị
• Thẻ ID cảnh sát quận hoặc thành phố Washington – còn hiệu lực, có chữ ký và ảnh
• Thẻ ID nhân viên Liên Bang hoặc Tiểu Bang – còn hiệu lực, có chữ ký và ảnh

Thay đổi địa chỉ công ty:

Chúng tôi cần một lá thư yêu cầu thay đổi địa chỉ trên tiêu đề thư của công ty và do nhân viên được ủy quyền của công ty ký. Thư phải đề cập đến mã số vụ kiện. (Thư phải được gửi từ công ty có tên trong đơn bồi thường, các công ty bên thứ 3 không thể gửi yêu cầu thay cho khách hàng của họ.)

Thay đổi tên công ty hoặc cá nhân:

Bất kỳ thay đổi nào đối với tên của người nhận bồi thường sẽ được cập nhật bằng giấy tờ có thể xác minh, tức là nghị định ly hôn, thay đổi tên pháp lý, v.v.

Chuyển hoặc gửi các giấy tờ bắt buộc ở trên đến:

Qua đường bưu điện: Vui lòng gửi kèm thư giới thiệu bao gồm các thông tin sau:

• Loại thay đổi được yêu cầu
• Tên và địa chỉ
• Số điện thoại liên hệ
• የMã số vụ kiện

Nếu quý vị không thể cung cấp các giấy tờ được yêu cầu, tòa án phải gửi lệnh chỉ đạo thư ký thay đổi tên hoặc địa chỉ của người nhận (nạn nhân). Để được hỗ trợ, hãy liên hệ với Prosecuting Attorney’s Office (Văn Phòng Công Tố Viên)-Victim Assistance Unit (Bộ Phận Hỗ Trợ Nạn Nhân):

Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng – 4:30 chiều
Seattle፡ (206)477-3743
Kent: (206) 477-3757
Juvenile: (206) 296-8871

Cung cấp phản hồi về bản dịch này