Quận King hợp tác cùng Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn (Refugee Federation Service Center) hoàn thành một dự án nghiên cứu độc đáo với cộng đồng người nhập cư và người tị nạn về loại cá nào an toàn hơn để ăn
Tóm tắt
Ngày 5 tháng 12 năm 2024: Các nhà nghiên cứu của Ban Tài nguyên Đất và Nước Quận King và Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn đã hợp tác với những người đánh bắt cá địa phương từ cộng đồng người nhập cư và người tị nạn trong một dự án nghiên cứu kéo dài ba năm nhằm giám sát các hóa chất độc hại trong cá từ các hồ của Quận King và bờ biển của Puget Sound.
Tin tức
Dự án nghiên cứu do cộng đồng được chủ trì bởi Ban Tài nguyên Đất và Nước của Quận King phối hợp cùng Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn đã hợp tác với những người đánh bắt cá địa phương thuộc cộng đồng người nhập cư và người tị nạn để tìm hiểu những hồ, bờ biển và loài cá nào được ưa chuộng để đánh bắt và ăn, nhưng chưa từng được kiểm tra về hóa chất độc hại.
Các nhà nghiên cứu từ các chương trình giám sát chất độc nước ngọt và nước biển của Quận King đã làm việc với các thành viên cộng đồng địa phương đánh bắt và kiểm tra cá từ các khu vực trước đây không được giám sát. Dự án đã đưa ra một loạt các khuyến nghị khả thi, chỉ ra loại cá nào ở mỗi địa điểm là loại an toàn hơn để ăn.
Dow Constantine – Nhân viên điều hành Quận King – cho biết: “Sự hợp tác của Quận King với Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn và những người đánh bắt cá địa phương là một phần trong cam kết của chúng tôi trong việc hợp tác với các cộng đồng bị thiệt thòi trong lịch sử để giải quyết các thách thức về sức khỏe và môi trường”. Bằng cách thu hút những người đánh bắt cá địa phương tham gia vào nghiên cứu của chúng tôi, họ đã trở thành những người ủng hộ đáng tin cậy, chia sẻ chuyên môn của họ để giúp những người khác đưa ra lựa chọn an toàn hơn về loài cá họ đánh bắt và cho gia đình họ ăn”.
Trong 10 năm qua, chương trình đã giám sát ba hồ, hai con sông và một số địa điểm dọc bờ biển của Quận King để tìm các chất độc hại trong cá và cua. Sở Y tế Washington đã sử dụng dữ liệu này để xác định loài nào an toàn nhất để ăn.
Các nhà nghiên cứu đã hợp tác với Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn – một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Kent hỗ trợ người nhập cư và người tị nạn khi họ chuyển đến sinh sống tại Hoa Kỳ cho dự án đầu tiên, có một không hai này tại Quận King.
Jennifer Lanksbury – một nhà nghiên cứu của chương trình giám sát chất độc trong nước ngọt và nước biển của Quận King – cho biết: “Những người đánh bắt cá đóng vai trò không thể thiếu trong dự án nghiên cứu này. Chuyên môn của họ và mức độ gắn kết với cộng đồng đã định hình lại cách chúng tôi tiếp cận hoạt động giám sát và cách chúng tôi chia sẻ kết quả một cách minh bạch với cộng đồng”.
Thay vì chỉ đưa ra cảnh báo, các khuyến nghị đưa ra hướng dẫn rõ ràng giúp cộng đồng có những lựa chọn an toàn hơn, sáng suốt hơn, nhấn mạnh vào sự hòa nhập, minh bạch và nâng cao tiếng nói cũng như kiến thức của cộng đồng.
Thu hẹp khoảng cách dữ liệu thông qua sự tham gia trực tiếp của cộng đồng
Các nhà nghiên cứu đã khảo sát những người đánh bắt cá địa phương về nơi họ đánh bắt cá, họ đánh bắt những gì, họ ăn những bộ phận nào của cá hoặc cua và tần suất họ tiêu thụ những sản phẩm đánh bắt được.
Khảo sát cho thấy một số điểm câu cá phổ biến như Hồ Angle, Hồ Meridian và các địa điểm dọc theo bờ biển phía nam Quận King đã không được đánh giá. Các nhà nghiên cứu cũng nhận thấy rằng một số loại cá được ăn phổ biến – bao gồm cá hồi vân (rainbow trout) và cá rô biển loài shiner (shiner perch) – đã không được giám sát và liên quan đến sở thích mang tính văn hóa như ăn “gạch cua”, một món ngon nhưng khiến con người tiếp xúc với hàm lượng hóa chất độc hại cao.
Sophorn Sim – người đứng đầu Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn – cho biết: “Các tổ chức cơ sở, thành viên cộng đồng và Quận King đã cùng nhau hợp tác để nghiên cứu rõ những loài an toàn và những loài không an toàn, nhằm giúp cộng đồng đánh bắt cá tránh ăn phải cá và hải sản bị ô nhiễm từ các vùng nước địa phương. Dự án này giúp chúng tôi tạo ra các tài liệu để thông báo cho các cộng đồng đánh bắt cá của người dân tị nạn và người nhập cư nắm được lựa chọn an toàn hơn khi đánh bắt cá ở các vùng nước địa phương”.
Các nhà nghiên cứu sử dụng kết quả khảo sát để thiết kế một dự án lấy mẫu cá thí điểm. Sau đó, những người đánh bắt cá trong cộng đồng sẽ thu thập các loài cá mục tiêu tại các hồ và bờ biển trước đây không được giám sát.
Vào đầu năm 2023, Quận King và trung tâm người tị nạn đã tổ chức khóa đào tạo đa ngôn ngữ về các quy định đánh bắt cá và cách xử lý mẫu để phân tích hóa chất. Những người đánh bắt cá đã đóng góp công sức trong suốt mùa xuân, mùa hè và mùa thu, thu thập các mẫu kiểm tra có giá trị và được Liên đoàn Người tị nạn trả tiền công cho thời gian và chuyên môn của họ.
Các nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Môi trường Quận King đã kiểm tra những con cá này để tìm các chất độc như PCB, thủy ngân và các hóa chất khác có thể tích tụ ở mức cao trong một số loài cá và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của người ăn chúng.
Chia sẻ kết quả, trao quyền cho cộng đồng
Sau khi tham vấn chặt chẽ với Sở Y tế Tiểu bang Washington và Sở Y tế Công cộng – Seattle và Quận King, các nhà nghiên cứu đã soạn thảo khuyến nghị cho từng hồ hoặc bờ biển được giám sát. Tờ rơi kết quả được gọi là Khuyến nghị ăn cá lành mạnh từ Quận King.
Jenée Colton – giám sát viên chương trình giám sát chất độc nước ngọt và nước biển của Quận King – cho biết: “Những người trong cộng đồng người nhập cư và người tị nạn chia sẻ rằng chính quyền thường nói với họ những điều không nên làm. Để mang đến giải pháp thay thế, Liên đoàn Người tị nạn và Quận King đã tạo ra tờ rơi hướng dẫn những người đánh bắt cá về những điều họ có thể làm. Định dạng dễ hiểu này cho thấy những nơi an toàn hơn để đánh bắt cá ở Quận King và loại cá nào an toàn nhất để cho gia đình sử dụng”.
Một sự kiện kỷ niệm tại Trung tâm Cộng đồng Duwamish vào mùa thu năm nay đã quy tụ những người đánh bắt cá cùng gia đình của họ và các nhà nghiên cứu đã chia sẻ tờ rơi cũng như mô tả cách sử dụng. Dịch vụ tiếp cận ưu tiên của Quận King và các phiên dịch viên do Trung tâm Dịch vụ Liên đoàn Người tị nạn cung cấp đã phiên dịch theo thời gian thực sang nhiều ngôn ngữ cho hơn 45 người tham dự.
Tờ rơi Khuyến nghị ăn cá lành mạnh đã được dịch sang chín ngôn ngữ để tất cả thành viên cộng đồng và những người đánh bắt cá có thể tiếp cận nội dung dễ hơn và chia sẻ thông tin với gia đình và cộng đồng rộng lớn hơn.
Sau khi hoàn thành dự án nghiên cứu, các nhà nghiên cứu của Quận King hiện có ý định đưa một số hồ, khu vực biển và loài cá mới vào chương trình giám sát hiện đang hoạt động của họ.
Dự án nghiên cứu này được tài trợ bởi khoản tài trợ Hệ thống nước do Ban Xử lý Nước thải của Quận King cung cấp, cùng với các khoản tài trợ bổ sung từ Ban Tài nguyên Nước và Đất. Cả hai ban đều là một phần của Sở Tài nguyên Thiên nhiên và Công viên.
Đa phương tiện
- VIDEO: Chia sẻ kết quả để đánh bắt cá an toàn hơn
- THƯ VIỆN ẢNH: Các thành viên cộng đồng tham gia dự án nghiên cứu
- THEO DÕI: Bản đồ tương tác về quản lý môi trường ở Quận King
Tài nguyên
Liên hệ
Doug Williams, Sở Tài nguyên Thiên nhiên và Công viên, 206-477-4543
Truy cập Phòng tin tức của chúng tôi để có thêm tài nguyên