何謂 State v. Blake 案？

Washington Supreme Court 最近在 State v. Blake 案（案件編號 96873-0，2021 年 2 月 25 日）中裁定，RCW 69.50.4013 及其先前法規（統稱為「RCW 69.50.4013」或「純粹管有」）實屬違憲。此裁決引致數量空前的定罪後寬免動議。

我需要採取任何行動以撤銷我的管有毒品定罪嗎？

不需要，受 King County Superior Court 對 State v. Blake 案的裁決影響的所有毒品管有定罪，將由 Prosecuting Attorney's Office 審閱，而法院將按照定罪日期（從最新到最舊）下達撤銷令。

你可透過此處（連結頁面不提供翻譯）的書記員紀錄存取平台查閱你的案件檔案，以確定你的案件是否已獲頒布命令。

若你無法找到你的案件，你可透過以下方式聯絡我們：

• 電郵：clerksofficecustomerservice@kingcounty.gov
• 電話：206-296-9300

我的定罪撤銷後會如何？

撤銷令下達後，書記員將更新法庭紀錄，並將命令副本發送至 Washington State Patrol 以更新其紀錄。

誰符合退款資格？

若案件的唯一定罪為管有毒品，則可獲下令退款。在書記員收到並批准申請後，就該案件支付的任何 LFO 款項均可退還予被告人。

涉及管有毒品定罪及任何其他定罪的案件不合資格透過此程序獲得退款。若你認為你的案件應獲下令退款，請諮詢你的律師，或聯絡 Department of Public Defense：

• 電郵：DPDBlakeRequest@kingcounty.gov
• 電話：206-296-7662 或免費電話：1-844-935-3534

我如何申請退款？

1. 確定你的案件已獲下達撤銷定罪的命令。
2. 若你先前已為案件支付 LFO 款項，你可透過以下三種方法之一申請退款：
   • 電郵：發送已填妥的申請表格及身份證明至：DJA-BlakeRefund@kingcounty.gov
   • 郵寄：下載、列印並填妥申請表格，提供身份證明，並將之郵寄至以下地址：
   • 親臨： 親臨我們的辦公室以完成申請及出示身份證明。
   King County Superior Court Clerk
   516 Third Avenue, Rm E-609
   Seattle, WA 98104

我將如何收到退款？

在書記員批准退款申請後，退款將透過預付扣帳卡或支票發放。請於申請表上註明您希望收到退款的方式。

找不到你需要的資訊？

參閱其他 State v. Blake 案的資源，或了解如何向律師尋求協助。（連結頁面不提供翻譯，但 Department of Public Defense 可提供免費傳譯協助。）

請就此翻譯本提供回饋