尊敬的客戶：

我們為你提供本資訊，以說明你與 Superior Court of King County 合作處理你或須為任何賠償、法庭費用或罰款承擔的法定財務責任 (LFO)。

請隨時聯絡我們，以討論你各方面的財務責任，包括付款計劃、地址變更或我們可為你提供協助的其他情況。我們的辦公時間為星期一至五，上午 7:00 至下午 5:00，電話號碼：206-477-0818。

為協助我們更好地與你合作，若你的郵寄地址發生任何變更，你必須通知 LFO 書記員。你可透過電話、郵寄或網上 (http://www.kingcounty.gov/depts/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo)更新你的地址。

親身付款

重要：我們不接受個人支票。匯票或銀行本票收款人寫：「King County Clerk」

你可使用信用卡或扣帳卡、現金、匯票或銀行本票付款。親身付款時間為星期一至五，上午 9:00 至下午 4:30，費用可繳至以下任一地點：（青少年法庭書記員辦公室中午 12:15 - 1:15 休息）

網上付款

My Account | KC-Script Portal

有關網上付款的更多資訊，請瀏覽：
http://www.kingcounty.gov/dept/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo

郵寄付款

匯票或銀行本票收款人寫：「King County Clerk」，並將款項郵寄至：

請在匯票或銀行本票正面註明：

1. 你的姓名 （如法院命令所示）
2. 你付款的每個案件編號
3. 在每個案件編號旁邊註明你支付的金額 ($)

若你希望索取郵寄收據，請將一個已填上回郵地址並貼上郵票的信封隨付款一同寄出。感謝你閱讀本資訊， 我們期待協助你妥善處理你的 LFO。

請就此翻譯本提供回饋