የ為確保 Clerk’s Office 能繼續發送所接收的任何賠償，若你的地址、姓名或公司名稱有所變更，請務必通知我們。你將需要提供下列所要求的文件。文件可親身或透過郵寄提交予 Clerk’s Office 的會計員。如有任何疑問，可於星期一至五，上午 9:00 至下午 12:15 及下午 1:15 至下午 4:30 期間致電 206-477-0812 以聯絡會計員。

以下是我們為更新你的地址或姓名所需的文件清單。

個人地址變更：

必須提供下列所有文件：

1. 先前地址的地址證明文件
2. 新地址的地址證明文件
3. 身份證明（若其中包含先前地址或新地址，則亦可用作地址證明文件）

地址證明文件例範：

• 由僱主簽發的工資支票票根
• 銀行月結單
• 印有姓名及地址的已註銷支票
• 公用事業帳單（例如天然氣、電力、排污、水務、有線電視、電話等）
• 汽車或人壽保險帳單
• 選民登記卡
• 契據、按揭、按揭月結單或住宅租約
• 業主／租客保險保單或帳單
• 社會保障年報表
• 美國國稅局稅務報告 W-2 或 1099 表格
• 去年的美國所得稅申報表
• 個人財產或房地產稅收據
• 經學校核證的學校紀錄／成績單副本（由美國州、司法管轄區或地區認可的學校簽發）

身份證明文件例範：

• 駕駛執照或身份證
• 附帶照片及簽名的美國軍人身份證
• 附帶簽名及照片的有效美國護照
• 附帶姓名及照片的有效美國護照卡
• 附帶簽名的移民身份證
• 附帶加密簽名並由 United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) 簽發的有效移民身份證
• 附帶簽名及照片的美國公民身份或入籍證明正本
• 有效、過期不超過 60 天、具安全特徵且可核實的外國駕駛執照
• 有效並蓋有 US Customs and Border Protection (USCBP) 印章的外國護照
• 部落登記身份證
  • 必須為聯邦認可的印第安部落登記卡或 US Bureau of Indian Affairs 身份證
  • 必須附帶你的簽名及照片
• 有效並附帶簽名及照片的華盛頓市或縣警局僱員身份證
• 有效並附帶簽名及照片的聯邦或州僱員身份證件

公司地址變更：

我們需要一封以公司抬頭信紙書寫並由公司授權員工簽署的地址變更申請信。申請信必須註明案件編號。（信件需由賠償令所指名的公司寄出，第三方公司不得代表其客戶提出申請。）

個人姓名或公司名稱變更：

賠償接受人的任何姓名／名稱變更均透過可核實的文件（例如離婚判決、法定名稱變更手續等）進行更新。

將上述所需文件提交或郵寄至：

郵寄：請隨附一封包含以下資料的說明信：

• 申請的變更類型
• 姓名／名稱及地址
• 聯絡電話號碼
• 案件編號

若你無法提供所需文件，則需獲法院下達命令，以指示書記員變更賠償接受人（受害人）的姓名或地址。如需協助，請聯絡 Prosecuting Attorney’s Office-Victim Assistance Unit：

星期一至五，上午 8:30 至下午 4:30
Seattle፡ (206)477-3743
Kent: (206) 477-3757
Juvenile: (206) 296-8871

請就此翻譯本提供回饋