Skip to main content

KingCounty.gov is an official government website.

Official government websites use .gov
Website addresses ending in .gov belong to official government organizations in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Only share sensitive information on official, secure websites.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОБНОВЛЕНИЮ АДРЕСОВ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ КОМПЕНСАЦИИ (ЖЕРТВ)

Для того чтобы работники судебного архива могли продолжать отправлять вам получаемые платежи по возмещению ущерба, необходимо, чтобы вы информировали нас о любом изменении адреса, а также в случае изменения вашего имени или названия компании. Вам будет необходимо предоставить необходимую документацию, указанную ниже. Документация может быть доставлена в офис судебного архива, штатному бухгалтеру лично или по почте. Если у вас есть вопросы, вы можете обратиться к штатному бухгалтеру по телефону 206-477-0812 с понедельника по пятницу, с 9:00 до 12:15 и с 13:15 до 16:30

Ниже приведен список требуемой документации, необходимой для обновления вашего адреса или имени.

Смена адреса частного лица:

Необходимо предоставить всю следующую информацию:

  1. ለДокументальное подтверждение предыдущего адреса
  2. Документальное подтверждение нового адреса
  3. Документ, подтверждающий личность (это также может быть документальным подтверждением адреса, если этот документ содержит предыдущий или новый адрес)

Примеры документального подтверждение адреса:

  • Квитанция о заработной плате, выданная работодателем
  • Ежемесячная выписка с банковского счета
  • Аннулированный чек с напечатанными именем и адресом
  • Счет за коммунальные услуги (например, газ, электричество, канализация, вода, кабель, телефон и т. д.)
  • Счет за автомобильное страхование или страхование жизни
  • Регистрационная карточка избирателя
  • Договор купли-продажи, ежемесячная ипотечная выписка или договор аренды жилого помещения
  • Страховой полис или счёт домовладельца/арендодателя
  • Ежегодный отчет по социальному страхованию
  • Налоговая отчетность для Службы внутренних доходов США, формы W-2 или 1099
  • Декларация о подоходном налоге в США за предыдущий год
  • Квитанция об уплате налога на движимое или на недвижимое имущество
  • Заверенная копия школьных документов (выданная школой, аккредитованной штатом, юрисдикцией или территорией США)

Примеры документов, удостоверяющих личность:

  • Водительские права или удостоверение личности
  • Удостоверение личности военнослужащего ВС США с фотографией и подписью
  • Паспорт США - действующий, с вашей подписью и фотографией
  • Паспортная карта США - действующая, с вашей подписью и фотографией
  • Иммиграционное удостоверение личности с подписью
  • Иммиграционное удостоверение личности с зашифрованной подписью, действительное, из Службы гражданства и иммиграции США (USCIS)
  • Сертификат о гражданстве или натурализации США - оригинал с вашей подписью и фотографией
  • Водительское удостоверение, выданное в другой стране, действительное или срок действия которого истек в течение последних 60 дней, имеет защиту и поддается проверке
  • Иностранный паспорт - действующий и проштампованный Таможенным и пограничным контролем США (USCBP)
  • Идентификационная карта регистрации в племени
    • Должна быть признанной на федеральном уровне регистрационной карточкой индейского племени или удостоверением личности Бюро по делам индейцев США
    • Должна иметь вашу подпись и фотографию
  • Удостоверение сотрудника полиции города или округа Вашингтона - действительное, с вашей подписью и фотографией
  • Удостоверение федерального или государственного служащего - действительное, с вашей подписью и фотографией

Смена адреса компании:

Нам необходимо письмо с просьбой об изменении адреса на фирменном бланке компании, подписанное уполномоченным сотрудником компании. В письме должен быть указан номер дела. (Письмо должно быть от компании, указанной в постановлении о компенсации, сторонние компании не могут делать запросы от имени своего клиента).

Смена имени частного лица или названия компании:

Любые изменения в имени/названии получателя компенсации вносятся с помощью документации, поддающейся проверке, т.е. постановления о разводе, официального изменения имени/названия и т.д.

Доставьте или отправьте по почте указанную

выше необходимую документацию:
Seattle King County Courthouse
516 Third Ave., Rm. E-609, Attn: Accounting
Seattle, WA 98104

По почте: Приложите сопроводительное письмо, содержащее следующую информацию:

  • Тип запрашиваемого изменения
  • Имя и адрес
  • Контактный телефон
  • Номер(а) дела

Если вы не можете предоставить необходимую документацию, необходимо будет предъявить постановление суда, предписывающее клерку изменить имя или адрес получателя (жертвы). Для получения помощи свяжитесь с Отделом по оказанию помощи жертвам при прокуратуре (Prosecuting Attorney’s Office-Victim Assistance Unit):

Понедельник - пятница, с 08:30 до 16:30
Сиэтл (206)477-3743
Кент (206) 477-3757
Отдел по делам несовершеннолетних (206) 296-8871

Оставить отзыв об этом переводе