Правовые финансовые обязательства (ПФО)

• Возмещение ущерба (реституция) - это определяемые судом денежные суммы для компенсации за травмы, убытки и/или имущественный ущерб, причиненные потерпевшим / понесенные потерпевшими в результате правонарушения.
• НФО, не связанные с возмещением ущерба - это сборы и штрафы, назначенные судом. Наиболее распространенные сборы и штрафы - это выплаты по Исчислению штрафов в пользу потерпевших (Victim Penalty Assessment) и выплаты за пользование базой данных ДНК. Также к выплате могут присуждаться судебные издержки, стоимость услуг адвокатов или присяжных.
• Проценты начисляются на ПФО с даты вынесения судебного решения и в течение всего периода лишения свободы или до полной выплаты основной суммы долга. Текущая ставка составляет 12% годовых.
• Также могут быть добавлены коллекторские сборы.

Персонал программы взыскания правовых финансовых обязательств

Сотрудники программы взыскания ПФО постоянно стремятся предоставлять услуги по взысканию обязательств на самом высоком уровне сервиса. Мы работаем для того, чтобы правонарушители знали о состоянии своего долга, а потерпевшие получали назначенную судом компенсацию как можно быстрее.

ФУНКЦИИ ПРОГРАММЫ

Планирование и мониторинг взыскания назначенных судом ПФО по уголовным приговорам для совершеннолетних, вынесенным Верховным судом округа Кинг.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ

• Взыскание средств компенсации ущерба и расходов в пользу потерпевших.
• Сбор средств, предписанных к выплате в рамках других программ (например, в пользу потерпевших, в фонд борьбы с наркотиками и для покрытия судебных издержек).
• Оптимизация результатов соблюдения постановлений об оплате и выполнения других условий наказания, в том числе и с целью обеспечения успешной реинтеграции правонарушителей в общество.

Потерпевшие: Распространенные вопросы

• Кто отвечает за взыскание средств компенсации ущерба?
  • Департамент исправительных учреждений (Department of Corrections, DOC) отвечает за взыскание правовых финансовых обязательств (ПФО) в период, пока правонарушители находится под надзором DOC или в заключении в учреждении DOC (в тюрьме). Если в случае заключения под стражу средства вносятся на трастовый счет правонарушителя, которому необходимо выплатить ПФО, DOC обычно удерживает 20% от суммы депозита для оплаты ПФО.
  • После освобождения правонарушителя из-под надзора и/или из-под стражи за взыскание средств отвечает судебная канцелярия.
• Может ли правонарушитель выплатить компенсацию непосредственно потерпевшему?
  • Нет, правонарушитель выплачивает компенсацию судебной канцелярии. Затем судебная канцелярия выписывает чек на имя потерпевшего и отправляет чек пострадавшему по почте. Вся процедура может занять несколько недель.
• Как я получу компенсацию?
  • Не смотря на то, что компенсация ущерба/издержек может быть частью приговора или решения суда, потерпевшим не гарантируется ее выплата. Выплаты зависят от наличия у правонарушителя финансовых ресурсов. Взыскание компенсации может стать для потерпевших, пытающих восстановить свое эмоциональное, физическое и финансовое состояние после преступления, длительным и изнурительным испытанием.
  • Распределение средств компенсации, взысканной с правонарушителя, обычно происходит в течение 15 дней после получения суммы канцелярией. Если потерпевших несколько, сумма выплаты будет пропорционально распределена между ними.
  • Из соображений экономической целесообразности канцелярия не выписывает чеки на суммы менее $10,00. В этой связи канцелярия будет ждать увеличения суммы для выплаты. Необходимо, чтобы в канцелярии был ваш правильный адрес — таким образом платежи будут оформляться быстрее.
• Может ли потерпевший обновлять данные своего адреса и имени в суде?
  • Вам необходимо предоставить в судебную канцелярию документы, подтверждающие смену адреса или имени. Соответствующие инструкции можно загрузить здесь.
• Что произойдет, если правонарушитель не произведет платеж?
  • Если правонарушитель имеет финансовые ресурсы, но он своевременно не вносит платежи, к нему могут, среди прочего, применяться следующие меры: 1) арест заработной платы или других активов, 2) ареста имущества, 3) выдача уведомления о нарушении с обязательной явкой в суд, и 4) потерпевший может реализовать право самостоятельно добиваться взыскания (см. ниже).
• Что, если я хочу самостоятельно добиваться взыскания компенсации?
  • Вы можете добиваться взыскания компенсации с правонарушителя в том же порядке, что и в рамках судебного постановления по гражданскому делу. Как потерпевший вы имеете соответствующее право. Все взысканные средства должны быть внесены в судебную канцелярию для распределения среди потерпевших и надлежащего учета.

Правонарушители: Распространенные вопросы

• Я не получал(а) платежное требование. Что мне надо делать?
  • Свяжитесь с сотрудниками Службы взыскания ПФО и узнайте, есть ли у нас ваши актуальные адресные данные. Вы обязаны вносить ежемесячные платежи и помнить о необходимости их осуществления, даже если вы не получали платежного требования. Платежные требования направляются по вашему последнему известному адресу каждые три месяца. Каждый пакет с платежным требованием содержит три розовых конверта для почтовых платежей (по одному на каждый из следующих трех месяцев).
• Почему остаток на моем счете или в письме, которое я получил(а), больше того, который получается по моим собственным расчетам?
  • На слушании после вынесения приговора вам, возможно, было предписано выплатить компенсацию. Начиная с даты вынесения судебного решения и до полной выплаты основной суммы на ПФО начисляются проценты по ставке 12% годовых. Возможно, к сумме была также добавлена оплата за взыскание. Сумма могла быть увеличена за счет издержек по мандату апелляционного суда.
• Почему все правонарушители по делу не выплачивают компенсацию в равных долях?
  • Как правило, все правонарушители, совокупно несут ответственность за выплату всей суммы компенсации до ее полной выплаты.
• Могу ли я определить собственный план платежей?
  • В большинстве случаев да. Вы можете попросить, чтобы в рамках такого плана был принят во внимание ваш текущий доход. Обратитесь за помощью к сотруднику Службы взыскания ПФО (распределяются между правонарушителями по фамилии последних). Вам будет предложено заполнить форму финансовой декларации и вернуть ее вместе с необходимыми подтверждающими документами. Помните: чтобы сумма задолженности по ПФО уменьшилась, ваши ежемесячные платежи должны быть больше сумм выплат с учетом ежемесячных процентов и любых коллекторских сборов.
• Могу ли я осуществлять платежи, используя услугу моего банка Online Bill Pay?
  • Нет. В то же время, вы можете использовать функцию автоматических электронных платежей (EFT). Вы должны уполномочить судебную канцелярию снимать платежи непосредственно с вашего банковского счета. Для этого подайте в канцелярию разрешение на автоматическое взимание оплаты.
• Что делать, если я не могу произвести платеж?
  • Для суду приемлемы стабильные ежемесячные платежи. Если вы не в состоянии обеспечить постоянные ежемесячные платежи, позвоните сотруднику Службы взыскания ПФО, закрепленному за вашим делом.
• Что делать, если я допустил(а) переплату?
  • Если будет установлен факт переплаты, вам будет выписан чек на возврат средств и отправлен по почте на ваш адрес, указанный в досье.
• Что делать, если я не согласен(-на) с суммой остатка или предполагаю, что некоторые платежи были пропущены?
  • Вам необходимо сравнить свои платежи с историей платежей суда и предоставить доказательства ошибок по вашему счету. Примерами таких доказательств являются судебные квитанции или копия лицевой и оборотной стороны аннулированного денежного перевода или кассового чека.
• Как получить копию истории платежей?
  • Лично: В канцелярии суда в здании суда округа Кинг по адресу 516 Third Ave, офис E-609, г. Сиэтл. Запросите историю платежей на стойке бухгалтерии. Стоимость услуги составляет 50 центов за страницу (только наличными или чеком).
  • По почте: Оформляя запрос истории платежей, укажите следующую информацию/приложите следующее: 1) номер дела, 2) имя и адрес, 3) депозит в размере $10.00 за каждый номер дела и 4) оплаченный конверт с наклеенной маркой. Отправьте запрос по адресу: King County Clerk's Office, Attn: Accounting, 516 Third Ave, E-609, Seattle, WA 98104
  • Тарифы/взносы: Для обработки каждого досье требуется депозит в размере $10,00. Принимаются ТОЛЬКО чеки, выписанные в банке штата Вашингтон с напечатанным на них именем и адресом плательщика. Если у вас нет счета банке штата Вашингтон, в качестве депозита вы можете отправить банковский чек (Cashier’s Check) или денежный перевод (Money Order) в валюте США. Если общая стоимость истории составит менее $10,00, излишек будет возвращен вам в течение двух недель.
• Подаете ли вы отчетность в кредитные бюро?
  • Судебная канцелярий не передает информацию непосредственно в кредитные бюро; в то же время данные ПФО заносятся в протокол суда в рамках постановления по гражданскому делу. Данные судебных решений по гражданским делам являются публичными и обычно попадают в кредитные бюро.

Информация об оплате

ОПЛАТА ЛИЧНО

Вы можете произвести оплату лично наличными деньгами, денежным переводом или кассовым чеком. Личные чеки не принимаются. Оформите денежный перевод или кассовый чек на имя: “King County Clerk”

Осуществить оплату лично можно с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:30 в одном из отделений судебной канцелярии（см. маршруты).

ОПЛАТА ПОЧТОЙ

Оплату по почте можно произвести только денежным переводом или кассовым чеком. Личные чеки не принимаются. Оформите денежный перевод или кассовый чек на имя: “King County Clerk”

На лицевой стороне денежного перевода или кассового чека укажите печатными буквами:

1. Ваше имя, как оно указано в постановлении суда
2. Номер каждого дела, по которому вы производите оплату
3. Сумма в долларах, которую вы платите, рядом с номером каждого дела

Если вы хотите, чтобы вам была отправлена по почте квитанция, отправьте с вместе оплатой конверт с вашим адресом и маркой.

Отправьте оплату на имя:

Подпишитесь на напоминания о платежах ПФО

Нажмите (страница по ссылке не переведена) и укажите свой номер телефона или адрес электронной почты, чтобы получать ежемесячные текстовые сообщения или напоминания по электронной почте.

Перейдите по списку вниз до Канцелярии Верховного суда (Superior Court Clerk's Office) и установите флажок напротив пункта Superior Court - LFO Payment Reminders (Верховный суд - Напоминания о платежах ПФО).

Подайте заявку на обновление адреса правонарушителя

Форма обновления адреса для получения платежных требований по ПФО. Нажмите, чтобы сообщить новый почтовый адрес. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно укажите номер дела.

Оставить отзыв об этом переводе