Translate
El Programa de Salud de Cuidado Infantil en español
El equipo de Child Care Health (CCHP) apoya los programas de cuidado infantil y aprendizaje temprana mediante la promoción de prácticas de salud y seguridad, con su equipo de asesores de enfermería, salud mental, nutrición y educación.
CCHP ofrece a los proveedores herramientas y recursos que incluyen guías de políticas de salud, información sobre prevención de enfermedades transmisibles, pautas de nutrición y alimentación saludable, formularios de salud y planes de atención que cumplen con los requisitos de WAC, u otros materiales para promover el desarrollo y los comportamientos sanos en los niños. Para garantizar que la información sea accesible a la mayoría de comunidades de cuidado infantil en el condado de King, CCHP tiene materiales y recursos en varios idiomas y formatos, incluyendo videos y audios.
No todos los documentos y formularios han sido traducidos, por favor regrese a la página principal de CCHP para más recursos en inglés.
Documentos y formularios en español
- Pautas de Protección Solar Para Programas de Cuidado Infantil y Aprendizaje Temprano (138 KB)
- No Fumar, No Vaping (303 KB)
- Jugar al aire libre en el clima del Noroeste (247 KB)
- Formulario de Autorización para Protector Solar (Protector Solar Traído desde Casa) (233 KB)
- Formulario de Autorización para Protector Solar(Provisto por el Programa/Protector Solar en Gran Cantidad) (176 KB)
- Citomegalovirus (CMV) (129 KB)
- Cómo Cambiar un Pañal (472 KB)
- Conjuntivitis (Ojo rosa) (124 KB)
- COVID-19 (214 KB)
- Faringitis estreptocócica y escarlatina (184 KB)
- Piojos (149 KB)
- Enfermedad de Manos, Pies, y Boca (HFMD) (147 KB)
- Gripe (también conocida como “flu”) (160 KB)
- Herpes Labial (Virus Del Herpes Simple Tipo 1 [VHS-1]) (147 KB)
- Herpes Zóster (128 KB)
- Impétigo (139 KB)
- Lombrices Intestinales (165 KB)
- Mantenme en casa si (244 KB)
- Molusco Contagioso (132 KB)
- Norovirus o Enfermedad Similar (134 KB)
- Pañales de pie procedimiento (81 KB)
- Quinta enfermedad (150 KB)
- Registro de Enfermedades (119 KB)
- Registro de incidentes/lesiones (81 KB)
- Roséola (146 KB)
- Sarna (156 KB)
- Staphylococcus Aureus Resistente a la Meticilina (168 KB)
- Termómetros para el Cuidado Infantil (141 KB)
- Tiña (126 KB)
- Varicela (Varicela-Zoster) (171 KB)
- Virus Respiratorio Sincitial (VRS) (152 KB)
- Formulario de Autorización de Crema para Manos (74.4 KB)
- Formulario de Autorización para el Desinfectante de Manos (63.8 KB)
- Formulario de Autorización para la Pasta Dental (Pasta de dientes traída de casa) (81.2 KB)
- Formulario de Autorización para la Pasta Dental con Flúor (Pasta dental a granel/proporcionada por el programa) (81.9 KB)
- Formulario de Autorización para Protector Solar (Protector Solar Traído desde Casa) (239 KB)
- Formulario de Autorización para Protector Solar (Provisto por el Programa/Protector Solar en Gran Cantidad) (180 KB)
- Manual para trabajadores del sector de alimentos del estado de Washington
- Desarrollo Infantil y Pautas de Alimentación (117 KB)
- Como Prevenir El Atragantamiento (290 KB)
- Registros de Temperatura para Refrigeradores y Congeladores (49.7 KB)
- Video: Alimentos para Bebés y Niños Pequeños
- Video: Introducción de Alimentos Sólidos en los Bebés
- Video: Meriendas Saludables Para Niños en Edad Preescolar y Niños Pequeños
- Video: Consejos Para la Alimentación Usando Biberón en Entornos de Cuidado Infantil (Para Educadores y Padres)
- Cómo actuar ante comportamientos difíciles? (70.3 KB)
- Cómo desarrollan las habilidades sociales los niños (70.2 KB)
- Rivalidad entre Hermanos (281 KB)
- Entrenamiento para ir al baño (213 KB)
- Cómo usar un plan de comportamiento estructurado (80.5 KB)
- Respuesta ante emergencias y desastres (657 KB)
- Registro de Enfermedades (119 KB)
- Registro de simulacros de emergencia e incendio en cuidado de niños (142 KB)
- Lista de Verificación del Botiquín de Primeros Auxilios (103 KB)
- ¿Qué es un maletín de emergencia “Grab & Go”? (212 KB)
- Suministro de Agua y Alimentos para 3 Días (105 KB)
- Lista de Verificación para Prevenir Intoxicaciones Accidentales (250 KB)
- Limpiar & Desinfectar (133 KB)
- Limpie con agua y jabón (186 KB)
- Enjuague (184 KB)
- Cómo Preparar Soluciones de Lejía (313 KB)
- Sanitación
- Usar: Hipoclorito de sodio 2.75% (77 KB)
- Usar: Hipoclorito de sodio 5.25-6.5% (73 KB)
- Usar: Hipoclorito de sodio 7.0-8.25% (220 KB)
- Desinfectar
- Guías Para un Ambiente de Cuidado Infantil Limpio y Saludable (129 KB)
- Limpieza de juguetes ayuda a prevenir enfermedades (302 KB)
- Cómo Cambiar un Pañal (472 KB)
- Pañales de pie procedimiento (130 KB)
- Por favor quítese los zapatos (299 KB)
- ¡Mantén Tus Dientes Sanos y Felices! (202 KB)
- Cuidando los dientes de los niños (238 KB)
- Cepillado De Dientes En La Mesa (382 KB)
- Formulario de Autorización para la Pasta Dental (Pasta de dientes traída de casa) (81.2 KB)
- Formulario de Autorización para la Pasta Dental con Flúor (Pasta dental a granel/proporcionada por el programa) (81.9 KB)