Translate
Инструкции по осуществлению платежей
Уважаемый клиент,
Эта информация предоставляется вам для того, чтобы объяснить вам, за что вы несете ответственность при работе с Высшим судом округа Кинг в отношении ваших официальных финансовых обязательств (LFO) в связи с любым возмещением, судебными издержками или штрафами, которые у вас могут быть.
Обращайтесь к нам в любое время, чтобы обсудить любые аспекты ваших обязательств, включая планы выплат, изменение адреса или другие обстоятельства, с которыми мы можем вам помочь. Мы доступны с понедельника по пятницу с 7:00 до 17:00 по телефону 206-477-0818.
ВАЖНО:В целях оптимального сотрудничества вы должны уведомлять клерка, отвечающего за вопросы по финансовым обязательствам (LFO), о смене адреса. Обновить адрес можно по телефону, по почте или онлайн: http://www.kingcounty.gov/depts/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo./p>
ЛИЧНАЯ ОПЛАТА
ВАЖНО: сожалению, мы не принимаем личные чеки. Оформите денежный перевод или кассовый чек на имя: King County Clerk
Вы можете оплатить лично кредитной или дебетовой картой, денежным переводом или кассовым чеком. Личная оплата может быть произведена с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:30 по любому из адресов: (Судебный архив Суда по делам несовершеннолетних закрыт с 12:15 до 13:15)
King County CourthouseClerk’s Office – 6th Floor
516 3rd Ave, Room E-609
Seattle, WA 98104 Maleng Regional Justice Center
Clerk’s Office – 2nd Floor
401 4th Ave N, Room 2C
Kent, WA 98032
Juvenile Division
Clerk’s Office – 3rd Floor
1211 East Alder, Room 3015
Seattle, WA 98122
ОПЛАТА ОНЛАЙН
Дополнительную информацию об оплате онлайн можно найти по адресу:
http://www.kingcounty.gov/dept/dja/courts-jails-legal-system/courts-financial/fees-payments/lfo
ОПЛАТА ПО ПОЧТЕ
Оформите денежный перевод или кассовый чек на имя: «King County Clerk» и отправьте по адресу:
King County CourthouseATTN: Cashiers
516 3rd. Ave, Room E-609
Seattle, WA 98104
На лицевой стороне денежного перевода или кассового чека укажите печатными буквами:
- Ваше имя, как оно указано в постановлении суда
- Номер каждого дела, по которому вы производите оплату
- Сумма в $, которую вы платите, рядом с номером каждого дела
Если вы хотите, чтобы вам была отправлена по почте квитанция, отправьте с вместе оплатой конверт с вашим адресом и маркой. Благодарим вас за внимание к этой информации, мы с будем рады помочь вам с решением любых вопросов, связанных с вашими юридическими финансовыми обязательствами.